(Français) Témoignage d’un civiliste