ARCHE IM NAUEN

ARCHE IM NAUEN 2018-05-17T11:02:51+00:00

Die Arche Im Nauen ist ein Lebensort, wo Menschen mit einer kognitiven Beeinträchtigung in Wohngemeinschaften ein Zuhause und in einer Beschäftigungsstätte eine Arbeit finden können.

Hier gestalten Menschen miteinander den Alltag, arbeiten und feiern. Dies ist ein Ort, an dem tragfähige zwischenmenschliche Beziehungen wachsen dürfen. Ein Ort, der Geborgenheit gibt und der persönlichen Entfaltung dient. Getragen von gemeinsamen Werten begegnen wir einander mit gegenseitigem Respekt und Achtung.

Unsere Geschichte

Im Herbst 1978 verbringt der junge Jesuitenpater Hans Schaller sein Tertiat in der Arche in Trosly, Frankreich. Nach seiner Rückkehr in die Schweiz wird er Studentenseelsorger in Basel. Von dort aus initiiert er 1980 das erste Katimavic in der Schweiz. Aus diesen Katimavics und der Studentengemeinde heraus entsteht unter seiner Leitung eine Gruppe, deren Ziel die Gründung einer Archegemeinschaft in der Deutschschweiz ist.

Im Herbst 1985 ist es dann soweit: Die Archegemeinschaft Im Nauen kann ins leerstehende Pfarrhaus von Hochwald einziehen und am 4. November offiziell eröffnen. Die erste Bewohnerin wird am 8. November 1985 aufgenommen. Gleichzeitig öffnet ein eigenes Atelier seine Türen, in dem den Bewohnern während des Tages eine Beschäftigungsmöglichkeit geboten wird.

Im September 1991 wird mit dem Einzug ins „Haus Saffret“ in Dornach eine zweite Hausgemeinschaft eröffnet. Diese erweitert sich 1997 mit dem Zukauf des benachbarten Hauses und 2011 mit der Gründung einer externen Wohngemeinschaft.

Im April 2014 bezieht die Gemeinschaft ihre neuen Räumlichkeiten an der Unterdorfstrasse in Dornach. Das Atelier und die betreuten Personen aus dem Pfarrhaus ziehen nach Dornach um. An der Unterdorfstrasse gibt es die Wohngruppen „Lolibach“, „Kirschgarten“ und „Gässli“ sowie zwei externe Studios im „Engeli“.

Spiritualität

Die Arche Im Nauen hat ihre Wurzeln in der katholischen Tradition, versteht sich aber als ökumenisch orientierte und offene Gemeinschaft, in der Fragen nach dem Sinn des Lebens und der Weltanschauung unabhängig von Religions- und Konfessionszugehörigkeit Raum haben.

Wir leben eine auf menschlichen Werten basierende gemeinsame Spiritualität, die offen, lebendig und tragend ist.

Wir erleben zusammen Besinnungs- und Begegnungstage, regelmässige Gebete und Gottesdienste sowie die Feiern zu den liturgisch hervorgehobenen Zeiten (vorösterliche Fastenzeit, Ostern, Advent, Weihnachten). Mit unserer kleinen Kapelle „Mamre“ haben wir einen schön gestalten Andachtsraum, in dem wir uns morgens regelmässig für besinnliche Momente treffen.

Trägerschaft

Verein

Der Verein „Arche Im Nauen“ ist gegründet worden, um auf gemeinnütziger Basis eine Gemeinschaft für Menschen mit kognitiver Beeinträchtigung zu fördern, im Sinn der Charta der Arche. Die Exekutive des Vereins ist der Vorstand, dieser arbeitet ausschliesslich ehrenamtlich.

Kontakt

Theres Abt (Co-Vereinspräsidentin)
Weidenweg 6
CH-4127 Birsfelden

Frau Franziska Suter (Co-Vereinspräsidentin)
Kirschblütenweg 2
CH-4059 Basel
presidence(-)imnauen.ch

Verein

Der Verein „Arche Im Nauen“ ist zum Zweck gegründet worden, auf ausschliesslich gemeinnütziger Basis eine Gemeinschaft im Dienste behinderter Menschen im Geist der Charta der Gemeinschaften der Arche zu fördern.

Finanzierung

Die Finanzierung ausserordentlicher Ausgaben, wie zum Beispiel für die Durchführung von Ferien, für die Freizeitgestaltung oder für nicht von der IV subventionierte Anschaffungen erfolgt durch den Verein. Diese Aufwände müssen durch Spenden von Privatpersonen und Sponsoren, Zuweisungen aus dem Vereinskapital, Legaten sowie durch Kollekte in Kirchgemeinden aufgebracht werden.

Mitgliedschaft

Wir freuen uns über jeden Menschen, der unsere Arbeit in individueller Weise unterstützen möchte.
Wenn Sie Interesse an einer Mitgliedschaft im Verein haben, melden Sie sich bitte bei den oben genannten Kontakten oder über das Kontaktformular.
Weitere Möglichkeiten uns zu unterstützen finden Sie unter dem Menüpunkt „Zusammenarbeit“

Team

Derzeit arbeiten rund 60 Mitarbeiter mit unterschiedlichen Arbeitspensen für unsere Bewohner.
Aus unserem Selbstverständnis im Sinne der „Arche – Charta“ ergibt sich eine flache Organisationshierarchie und viel Mitspracheraum für alle Beteiligten. Dabei gilt es, das Gleichgewicht zwischen Effizienz, Transparenz und Mitsprache zu finden. Wir verstehen dies als dynamischen Prozess. Unsere zentralen „Schaltstellen“ und deren Portraits möchten wir Ihnen gerne vorstellen.

Der neun-köpfige Vorstand wird geleitet von den beiden Co-Präsidentinnen Franziska Suter und Theres Abt.

plus d'aides aux handicapes

Franziska Suter
Co-Präsidentin

plus d'aides aux handicapes

Theres Abt
Co-Präsidentin

plus d'aides aux handicapes

 Geschäftsleiter
Claudio Casutt

plus d'aides aux handicapes

Fachverantwortung Agogik
Ruth Joseph

plus d'aides aux handicapes

Fachverantwortung Praxisausbildung
Alexander Meinholt

plus d'aides aux handicapes

Fachverantwortung Finanz- & Personaladministration
Barbara Graf

plus d'aides aux handicapes

Fachverantwortung Technik,
Hauswirtschaft & Sicherheit
Wolfgang Luther

plus d'aides aux handicapes

Fachverantwortung Spiritualität
Heidrun Döhling

plus d'aides aux handicapes

Teamleitung Kreuzpunkt & Lolibach
Sébastien Döhling

plus d'aides aux handicapes

Teamleitung Haus „Saffret“
Brigitte Sutterer

plus d'aides aux handicapes

Teamleitung Atelier
Philipp Good

Projekte

plus d'aides aux handicapes

POUR PLUS D’AIDES AUX HANDICAPÉS

FAIRE UN DON
plus d'aides aux handicapes

POUR PLUS D’AIDES AUX HANDICAPÉS

FAIRE UN DON
plus d'aides aux handicapes

POUR PLUS D’AIDES AUX HANDICAPÉS

FAIRE UN DON

Angebot – Im Nauen

Wohngemeinschaften

Wir haben in Dornach an zwei Standorten drei Wohngemeinschaften für insgesamt 24 Menschen mit geistiger Behinderung. An einem nahgelegenen externen Standort leben zwei selbständige Personen in eigenen, kleinen Studios.
Am Ingelsteinweg befindet sich die Wohngemeinschaft „Saffret“. An der Unterdorfstrasse sind die beiden Wohngemeinschaften „Kreuzpunkt“ und „Lolibach.

Saffret

Das „Haus Saffret“ liegt im gleichnamigen Quartier in Oberdornach am Ingelsteinweg. Es handelt sich dabei um zwei identische, in Reihe gebaute Häuser, welche mit einem Durchgang verbunden worden sind. Im „Haus Saffret“ können wir Platz für 6 betreute Personen anbieten.

Lolibach

Willkommen bei der Wohngemeinschaft Lolibach!

Unser grosszügiger, lichtdurchfluteter Wohnbereich im Erdgeschoss bietet Platz für 5 Bewohner. Unser Zentrum ist der grosse Wohn-/Essbereich. Hier verbringen die Bewohner die meiste Zeit. Lebhafte Momente erleben wir am Esstisch, bei gemeinsamen Mahlzeiten und Bastelarbeiten. Abends können die Bewohner gemütlich in der Sofaecke zusammen sitzen und den Tag ausklingen lassen.

Die eigenen Zimmer, welche ganz individuell und nach ihrem Geschmack eingerichtet sind, bieten den Bewohnern Rückzugsmöglichkeit und Freiräume für sich.

Die grosse Küche lädt zum gemeinsamen Kochen und Backen ein. Das Mittagessen wird von unserem Küchenteam geliefert. Abends kochen wir auf der Wohngemeinschaft selbständig. Wir legen Wert auf eine gesunde und ausgewogene Ernährung und achten auf den Kauf von saisonalen und regionalen Produkten.

Auch unser Sitzplatz im Innenhof wird gerne genutzt und lädt im Sommer zum grillieren ein.

Kreuzpunkt

Seit dem Umzug in die neuen Räumlichkeiten im Jahr 2014 sind die Gruppen Kirschgarten, Gässli und Engeli immer enger zusammengewachsen und bilden nun die Gemeinschaft „Kreuzpunkt“.

Kirschgarten – Gässli

Unsere beiden gemütlichen Wohnbereiche Kirschgarten und Gässli bieten Platz für 11 Bewohner und Bewohnerinnen. Auf drei Etagen sind ihre Lebensorte freundlich und wohnlich eingerichtet und ermöglichen nebst den gemeinschaftlich benutzten Räumlichkeiten genügend Rückzugsmöglichkeit in den persönlich gestalteten Zimmern.

Im Sommer nutzen wir die sonnige Terrasse, den luftigen Balkon und den bunten Garten.
Das Zusammenwachsen zu einer Wohngemeinschaft, in der Alle Eigenverantwortung übernehmen und am guten Gelingen unseres Alltags ihren Teil bewusst beitragen, liegt uns am Herzen.

Engeli

Im Haus Engeli bieten wir aktuell zwei Plätze an. Die Studios ermöglichen unseren Bewohnern ein hohes Mass an individueller Lebensgestaltung. Sie liegen nur wenige Gehminuten von verschiedenen Einkaufsmöglichkeiten und dem öffentlichen Verkehr entfernt, was den Bewohnern ein grosses Mass an Autonomie sowie die Teilhabe an der vielfältigen Kultur und dem sozialen Angebot von Basel und der Umgebung ermöglicht.

Die Mitarbeitenden sind für die individuellen Bedürfnisse im Bereich Pflege, Sicherheit, Betreuung und Zugehörigkeit verantwortlich und unterstützen unsere Bewohner soweit nötig.

Engeli Im Nauen

Atelier

Unsere Beschäftigungsstätte, kurz „Atelier“ genannt, liegt ebenfalls an der Unterdorfstrasse 18 in Dornach.

Die BewohnerInnen arbeiten an Werktagen von 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 16:30 Uhr im Atelier. Die Arbeiten sind schwerpunktmässig in folgende Bereiche aufgeteilt: Textil (Weben und Nähen), Holzwerkstätte, Küche und Gartengruppe.

Morgens besuchen unsere BewohnerInnen eine der erwähnten Ateliergruppen. Am Nachmittag werden neben Spaziergängen auch Sport, Musik, kreatives Gestalten, Backen, Ausflüge und Spiele angeboten.

Kochgruppe

Wir kochen täglich frisch und abwechslungsreich mit möglichst natürlichen Lebensmitteln. Dabei achten wir darauf, dass die Lebensmittel aus der Region kommen und überwiegend aus biologischem Anbau stammen. Insgesamt werden an Werktagen rund 45 Mittagessen zubereitet.

Im Küchenteam arbeiten 2-3 BewohnerInnen mit.

Webatelier

Die wiederkehrende Tätigkeit am Webstuhl rhythmisiert den Arbeitsablauf und gibt Struktur und Sicherheit. Das Farbenspiel im Entwurf der Beschäftigten und deren Umsetzung in der Farbgestaltung lassen individuelle Stoffe und Unikate entstehen. Diese Stoffe werden in unserem Nähatelier zu Handtüchern, Taschen, Kissen, Tischläufern, Schals und Wolldecken weiterverarbeitet.

Alle Produkte sind aus natürlichen Materialien wie Baumwolle, Leinen, Seide und Wolle hergestellt.

Nähatelier

Im Nähatelier werden die handgewobenen Stoffe aus dem Webatelier weiter verarbeitet. Handtücher und Kissen, verschiedene Taschen sowie Kirschkernsäckli entstehen hier.

Der Upcycling-Gedanke ist uns wichtig, d.h. die Wiederverwendung und Neugestaltung von gut erhaltenen Stoffen aus Haushalt und Kleiderschrank. So werden ergänzend Kinderschürzen, Tischwäsche und Taschen für Bücher oder Tablets hergestellt. Beispielsweisebesticken wir verschiedene Stoffe von Hand und mit der Nähmaschine. Ausserdem arbeiten wir an kreativen Projekten, dabei entstehen Windlichter, Schachteln und gemalte Tischsets. Unser Grundsatz ist, handwerklich gut zu arbeiten.

Wir arbeiten an kreativen Projekten, dabei entstehen Windlichter, Schachteln und gemalte Tischsets.

Basale Gruppe

In der Basalen Gruppe sind wir speziell auf die besonderen Bedürfnisse von begleiteten Menschen mit einem höheren Betreuungsbedarf ausgerichtet. Wir orientieren die Angebote ausdrücklich an den individuellen Ressourcen und deren Förderung.

Soziale Zugehörigkeit, die Förderung der Körperwahrnehmung sowie grob- und feinmotorischer Fähigkeiten, die Entwicklung von Selbstwahrnehmung und Selbstkompetenzen, das Erleben von Selbstwirksamkeit und die Unterstützung der Kommunikation sind ein wesentlicher Fokus.

Wir pflegen vielfältige Aktivitäten:

  • den kreativen Tätigkeiten wie dem Bemalen von luftigen Seidentüchern, dem Filzen von Kugeln für Schlüsselanhänger und farbenfrohe Filzuntersetzer, dem Umfilzen von Seifen, dem Bau von einfachen Instrumenten wie Regenmachern und Shakern;
  • den körperbetonten Aktivitäten wie Klangreisen mit Körperwahrnehmungsübungen und dem wöchentlichen Schwimmen im Therapiebad;
  • den lebenspraktischen Tätigkeiten wie dem „Freitagsbacken“, dem Vorbereiten des Znüni, dem Bedienen der Kaffeemaschine, dem Entsorgen von PET- und Glasflaschen
  • den spielerischen Aktivitäten, die Geschicklichkeit, Rollenverständnis, Regelspiel fördern und dabei zugleich Gemeinsamkeit und Lebensfreude erleben lassen
  • dem Singen und Musizieren…

Holzatelier

Obwohl unsere Gruppe „Holz“ heisst, wird hier nicht nur mit Holz gearbeitet. Wir arbeiten auch mit Papier, Kerzenwachs, verschiedenen Bastelmaterialien und vielem mehr.

Aus diesen Materialien stellen wir beispielsweise unsere Feueranzünder her. Unsere Produkte sind nicht nur praktisch, sondern auch umweltfreundlich. Die Logos dafür wurden von uns selbst entworfen und die ausgefallenen Namen der Feueranzünder wurden von uns erdacht: Feuerblitz, Drachenfeuer und Feuerblume!

Gartenatelier

Die Gartengruppe ist für die Pflege und Betreuung des Atelier-Gartens zuständig. Was wir im Frühling säen und pflanzen, verwenden wir sinnvoll. Das ganze Jahr hindurch geben wir der Küche unser frisches Gemüse, Beeren, Obst, Kräuter, Gewürze und essbaren Blüten.

Wir dekorieren die Räumlichkeiten der Arche mit bunten Blumensträusse, stellen Sirupe, Dörrtomaten, Kräutersalze, Adventskränze, Bienen- und Insektenhotels her. Dabei achten wir darauf, dass die anfallenden Arbeiten im und um den Garten den individuellen Möglichkeiten, Fähigkeiten und Wünschen der Gruppenmitarbeiter entsprechen.

Aktuelles

Freie Plätze

Freie Plätze

7 Nov 2017|0 Comments

Die betreuten Menschen werden in der Arche in der Umgangssprache „Bewohnerinnen und Bewohner“ genannt.

Im englischen Sprachraum heissen sie „core members“ (Kernmitglieder), da sie im Zentrum der Gemeinschaft stehen und da es ohne sie die Arche nicht gäbe!

Die Arche Im Nauen nimmt erwachsene Menschen mit geistiger Behinderung ab dem 18. Lebensjahr auf. Aufgenommene Menschen leben in der Arche, haben hier ihr Zuhause und gehen einer Beschäftigung nach. In der Regel können sie – sofern sie es wünschen – ihr gesamtes Leben in der Arche bleiben.

Aktuell können wir 1 bis 2 Bewohnerplätze mit integrierter Beschäftigung anbieten.

Kontakt und weitere Informationen:

Arche Im Nauen                      Ansprechperson:    Claudio Casutt
Unterdorfstrasse 18                                                  Tel. 061 599 70 21
CH-4143 Dornach                                                      claudio.casutt@imnauen.ch

Info-Flyer:   Freie Plätze

Tag der offenen Tür und Sommerfest – „Mittendrin statt nur dabei“
Am Samstag, 16. Juni 2018  11:00 – 21:00 Uhr

Die Arche Im Nauen öffnet ihre Türen unter dem Motto „Mittendrin statt nur dabei“.

Am 16. Juni 2018 von 11:00 bis 21:00 Uhr finden unser Tag der offenen Tür und unser Sommerfest mitten in Dornach statt. Diese Anlässe dienen zur ungezwungenen Begegnung.

Rundgänge durch das Atelier und eine Wohngemeinschaft sowie der Verkauf von Atelier-Produkten bieten Einblick hinter die Kulissen der Arche Im Nauen. Ein Barfussweg, Bodypainting, Wasserballon-Kegeln und weitere Aktivitäten animieren zum Mitmachen. Ausserdem haben wir ein abwechslungsreiches Programm mit viel Musik: der Gospelchor Dornach, Stefan Heimoz als Liedermacher und die Bands „Hinterwäldler“, „Monday Tunes“ und „Glauco-Ceccarelli-Band“ unterhalten die Besucher den ganzen Tag. Die „Arche-Band“ begeistert mit ihren heissen Rhythmen und ihrer einzigartigen Emotionalität. OhrIson, ein Acappella-Ensemble ist ein weiteres musikalisches Highlight. Das Clown-Duo Leocomico verbindet Absurdes, Musik und Zauberei in ungewöhnlicher Form.

Natürlich werden die Besucher kulinarisch verwöhnt und es gibt einiges zu entdecken: frische Pizzas, Älpler Makronen, Salate, Spezialitäten vom Grill, feine Desserts, Glace und vieles mehr…

Unseren Infoflyer zum Tag der Offenen Tür finden Sie hier:
Infoflyer Offene Tür – Arche Im Nauen 2018

Monday Tunes, eine Bigband mit einer pulsierenden Rhythmsection und tighten Bläsersätzen.

 

plus d'aides aux handicapes

Die Hinterwäldler singen drüstimmig Country und Folksongs aber uf Mundart.

 

plus d'aides aux handicapes

Glauco-Ceccarelli-Band – Sensible und anspruchsvolle Singer-Songwriter-Musik. Tanzbarer Ohrenschmaus ganz eigener Art!

plus d'aides aux handicapes

Stefan Heimoz, Liedermacher singt Vorder- und Hintergründiges – anders gesagt: Haupt- und Nebensächliches…

plus d'aides aux handicapes

Der Gospelchor Dornach berührt das Publikum mit wunderschönen Gospels und Spirituals wie „Sing a New Song“.

plus d'aides aux handicapes

Die Arche-Band begeistert mit ihren Rhythmen und ihrer Emotionalität.

plus d'aides aux handicapes

Léo & Lisette, ein bisschen schräg und unglaublich charmant!

Wir benötigen noch Freiwillige Helfer für diesen Tag!
Würden Sie uns für ein paar Stunden unterstützen?

Wenn Sie uns am 16.Juni 2018 Ihre Tatkraft schenken möchten, kontaktieren Sie uns bitte per Email oder Telefon.

DANKE !

Arche-News

Arche-Produkte auf dem Frühlingsmarkt in Arlesheim

10 Apr 2018|0 Comments

Auch dieses Jahr sind wir wieder auf dem Frühlungsmarkt in Arlesheim. Wir laden Sie herzlich an unseren Stand ein. Wir bieten dort unsere aktuellen [...]

Einladung Referat: „Selbstbestimmung und Betreuung – ein Zielkonflikt?“

9 Apr 2018|0 Comments

Referat «Selbstbestimmung und Betreuung - ein Zielkonflikt?» Impulsreferat von Marita Melchers, Psychologin und Psychotherapeutin, Zürich Donnerstag 26. April 2018 um 19.30 Uhr im Gemeindesaal [...]

Gottesdienste

Wir feiern (fast) jeden Monat Gottesdienste mit unseren Bewohnern in unserer schönen Kapelle „Mamre“.
Hierzu laden wir jeden sehr herzlich ein.
Die Gottesdienste werden in „einfacher Sprache“ gehalten.
Sie finden jeweils um 11 Uhr statt.

Nach dem Gottesdienst laden wir zum gemeinsamen Mittagessen in unserem Gemeinschaftsraum ein.
Wer hieran teilnehmen möchte, den bitten wir sich möglichst 14 Tage im Voraus anzumelden, damit unsere Küche entsprechend planen kann.
Anmeldungen bitte per Email an:   Mittagessen(at)imnauen.ch

Gottesdienste in 2018

DatumArt des GottesdienstesDiensthaltende
Mittwoch, 18.04.2018WortgottesfeierHeidrun Döhling
Mittwoch, 16.05.2018WortgottesfeierVreni Amweg
Mittwoch, 20.06.2018Gottesdienst mit EucharistieDominik Rimmele
Mittwoch, 18.07.2018Gottesdienst mit EucharistieRolf Stöcklin
Mittwoch, 22.08.2018Gottesdienst mit AbendmahlBenedict Schubert
Mittwoch, 19.09.2018Gottesdienst mit AbendmahlHaiko Behrens
Mittwoch, 17.10.2018WortgottesfeierVreni Amweg
Mittwoch, 12.12.2018Wortgottesfeier (Adventsgottesdienst)Heidrun Döhling

Rundbriefe

Jahresbericht 2017

9 Apr 2018|0 Comments

Jahresbericht 2017 Download

  • Rundbrief Winter 2017

Winter 2017

15 Dez 2017|0 Comments

Rundbrief Winter 2017 Download

Sommer 2017

10 Apr 2017|0 Comments

Rundbrief Sommer 2017 Download

Winter 2016

10 Apr 2016|0 Comments

Rundbrief Winter 2016 Download

Sommer 2016

10 Apr 2016|0 Comments

Rundbrief Sommer 2016 Download

Winter 2015

10 Apr 2015|0 Comments

Rundbrief Winter 2015 Download

Sommer 2015

10 Apr 2015|0 Comments

Rundbrief Sommer 2015 Download

Winter 2014

10 Dez 2014|0 Comments

Rundbrief Winter 2014 Download

Bleiben Sie dran! Erfahren Sie Neuigkeiten aus der Arche Im Nauen!
=> Rundbrief abonnieren

Offene Stellen

Freiwilliges Engagement

Unser Anspruch, mit den Bewohnern in einer Gemeinschaft auf Augenhöhe zu leben und deren Potenzial stetig zu entwickeln, geht weit über eine Standard-Betreuung hinaus, deshalb sind wir für ehrenamtliche Unterstützung dankbar.

Dies können Arbeitseinsätze, Betreuungsaufgaben, Fahrdienste oder sonstige Leistungen sein, die Sie uns ehrenamtlich zur Verfügung stellen möchten. Wir freuen uns über Ihre Vorschläge. Bitte schreiben Sie uns ein Mail, rufen Sie uns an oder verwenden Sie unser => Online-Kontaktformular.

Unseren Info-Flyer können Sie sich hier herunterladen: => Flyer-Freiwillgenarbeit.

Spenden

Spenden für die Arche-Gemeinschaft

Herzlichen Dank, dass Sie unsere Arbeit mit einer Spende unterstützen!

Sie helfen uns, ausserordentliche Ausgaben für die Durchführung von Ferien und Freizeitaktivitäten der Bewohner zu finanzieren oder nicht subventionierte Anschaffungen zu tätigen.

Spenden Sie über PostFinance oder mit Kreditkarte! Die Zahlungsabwicklung erfolgt über eine sichere Verbindung.

=> Online spenden

Kontakt

SENDEN SIE UNS EINE NACHRICHT;

L’ARCHE IM NAUEN